Ágoston erhielt 1990 sein Diplom in Ungarischer Sprache, Literatur und Ästhetik an der Janus-Pannonius-Universität Pécs (Diplomarbeit über Novalis' Roman Heinrich von Ofterdingen) und arbeitete zunächst als Redakteur der wöchentlichen kulturellen Sendung „Trialog“ im Städtischen Fernsehen Pécs (Produktion von Filmen über literarische Themen). Seit 2000 ist er Veranstalter und Organisator mehrerer nationaler Konferenzen, literarischer Lesungen und Buchvorstellungen. Seit 2021 Gründer und Hauptorganisator des Literaturfestivals PécsLIT. 1999 begann er außerdem seine Tätigkeit als Chefredakteur der Zeitschrift Jelenkor, der er bis heute nachgeht. Seine Arbeit wurde mit mehreren Preis ausgezeichnet, z.B. zuletzt mit dem „Kéri-Piroska-Preis“ des Ungarischen Schriftstellerverbandes für Literaturmanagement (2023).